03月分の過去ログ

直接対話するということ〜山本ゆうじ(秋桜舎)

カテゴリ: 卒業生の声

中国での小さな出会い

2006年の10月ごろ、私は中国の桂林を観光で訪れた。そこで感じたのは、知らず知らずのうちに日本のマスメディアで「中国に対する負の思いこみ」が強められていた、ということである。私は中国について最低限のことは知っているつもりだ。ごく簡単な中国語の知識はあり、中国の古い小説は翻訳でいろいろと読んだ。それまでUWCやその後のアメリカへの留学、さらに各国の旅行中に中国人、中国系の人とは会う機会はあったし、ずいぶん話もした。だが彼らは留学生やアメリカ系中国人であり、出会った場所は欧米の国々、そして会話は英語でだった。言い換えれば、「英語が話せる中国人、中国系の人」としか会う機会がなかった。 続きを読む »